Could you give me a hand?

Mysterious Contact Puzzle #6 (Name #2)
#1

I tried the obvious A1Z26 mapping but it seems it’s something else. Can you give another hint?

#2

replied in private …